That would be a rights issue for the user connecting to the database. Is the ODBC connection setup as a System DSN and not as a User DSN?
If that is setup right, then I would guess its the users rights to the SQL Procedure or the linked table.
Thanks!
Brian